不輸名著的小説 傳到日本後竟成了“第一淫書”
一提起《金瓶梅》,你能想到什麼?多數人從表面理解,它就是一部具有情色性質的小説,雖然它在中國古代的名氣不亞於中國古典四大名著,但是,要相比起一部唐朝的書籍,它也是可望而不可及。這部書就是小説《遊仙窟》,到今天,知道這部小説的人屈指可數,但是別看這部小説很短,且行文隨意,但是它到了日本之後竟然搖身一變,成為了日本“第一淫書”!
《金瓶梅》是明代“四大奇書”之首。也是我國文學史上最偉大的小説之一。在中國文學史增加上具有開拓性意義,是我國古典小説的分水嶺,是中國文學史上第一部由文人獨立創作的長篇小説名著。
到今天,這部小説因為年代久遠,已經失傳了,後來據説在日本發現了此書的舊抄本,它才得以重新面世。
作者張鷟,深州陸澤(今河北深縣)人。當時頗負文名。《唐書·張薦傳》記載;“新羅日本使至,必出金寶購其文。”《遊仙窟》是用第一人稱手法,用一萬餘字的駢文詳細鋪陳了一場華麗的豔遇。自敍奉使河源,途經神仙窟,受到女主人十娘五嫂柔情款待,宿夜而去。題為“遊仙”,實則是寫風流豔遇式的庸俗生活,其中夾雜不少色情描寫。魯迅説它“文近駢麗而時雜鄙語”,鄭振鐸説:“它只寫得一次的調情,一回的戀愛,一夕的歡娛,卻用了千鈞的力去寫。”
如果説沒有《金瓶梅》,這部書再不失傳的話,它的名氣肯定會很大。它一脱志怪小説的怪誕色彩,轉向描寫現實生活。在藝術上,散、駢並用,還採用了許多民間諺語,這是很值得稱道的。此書於當時傳至日本,對日本文壇頗有影響。日本學者鹽谷温《中國文學概論講話》稱之為日本第一淫書。它代表了唐代傳奇的一個時期的傾向和水平。
據説,這部書的作者名叫張鷟,可見古代作家意淫起來,“文成”是他的字。而他還有一個鮮為人知的身份,那便是被當地員外郎員大加讚譽的文人,他曾經這樣評價張鷟:“張子之文,猶青銅錢,萬選萬中”。由此他還得了一個“青錢學士”的雅號。另外,還有一點值得説明,張鷟這個人在《舊唐書》中也有出現,其中記載到:“天后朝,中使馬仙童陷默啜,默啜謂仙童曰:‘張文成在否?’曰:‘近自御史貶官。’默啜曰:‘國有此人而不用,漢無能為也。’新羅、日本東夷諸蕃尤重其文。每遣使入朝,必重出金貝以購其文。其才名遠播如此。”可見他當時的名氣還是很大的,除了這部《遊仙窟》之外,他還創作了《朝野僉載》、《龍筋鳳髓判》等作品,不過名氣都不是很大,唯獨《遊仙窟》在日本的影響力很大,甚至被日本學者稱為“日本第一淫書”。
-
香女古已有之 女性的“體香”到底從何而來?
關於體香歷來多有記載,但其中原委大家始終很難説清。一種學説認為,人體能藴藏和釋放自身性香,這種性香是男女性體內雌二醇酮作用的結果。還有一種學説認為,人體分泌的汗液中有一種成分叫丁酸酯,惟有其濃度適中,才是女性別具魅力的體香。那麼,女性的體香到底從何而來?香...
-
揭祕紅樓夢賈探春的結局 不幸中之幸
有人曾經説過,賈探春是《紅樓夢》中最為幸運的女子,但是也有人説,賈探春和所有女人一樣,都是以悲劇為結局。那麼這些説法是什麼原因呢?其實這些也是根據賈探春結局來説的,但是關於賈探春結局,其實也有不同的説法。當時在海疆戰亂的時候,賈探春奉旨遠嫁到海外的周家,雖然...
-
楊貴妃得以征服唐玄宗 憑的不僅是女人的姿色
唐朝女人“豐肥濃麗、熱烈放姿”,以肥為美,世人公認。被稱為唐朝第一美人楊貴妃身材就很豐腴肥美,有的史書上説,楊貴妃身高一點六四米,體重一百三十八斤。其實,楊貴妃究竟有多肥胖,至今正史無法考證,只能從唐代詩詞、書畫、雕塑、陶俑及各類藝術作品中尋得一絲痕跡。比...
-
四大美女之“羞花”楊玉環之由來
楊玉環(719——756),號太真,蒲州永樂(今山西省永濟)人,蜀州司户楊玄琰的女兒。唐玄宗李隆基的貴妃。楊氏姿質豐豔,善歌舞,通音律。734年(唐玄宗開元二十二年),納為玄宗第十八子壽王李瑁的王妃,時楊氏年16歲,李瑁也年約16歲。737年,玄宗寵愛的武惠妃死,後宮數千宮娥,無一能...