一樹梨花壓海棠 蘇東坡詩戲張先晚年豔福
蘇東坡(1037~1101)和張先(990~1078)都是宋代詞人,蘇東坡大名鼎鼎,無人不曉;相比之下,張先知名度要差點。不過在詞壇,張先卻是個有個性的人物,生性風流,“至老不衰”。他的詞作以反映士大夫的詩酒生活和男女之情為主打,是北宋花間詞派的代表人物。張先比蘇東坡大40多歲,但由於共同的詩詞愛好,兩人結為詞友,常有詩詞唱和。
張先活得瀟灑,健康長壽,80歲了卻老當益壯,娶下一個18歲的黃花閨女做小妾。這算什麼輩分?簡直差老鼻子了!可人家張老就是與眾不同,有這份豔福。
此時,蘇東坡正在京城供職於國家文史館,乾點編修國史的閒差,無聊之時,總好和情趣相投的文友們聚聚,打發難捱的寂寞時光。這回,得知張先耄耋之年又交了桃花運,便找到一個絕佳的由頭,與一幫詞友相約來到張前輩家,一來為道賀,二來為尋開心。
到得張府,眾人見了如花似玉的新嬌娘後,個個豔羨得不行,就起鬨一定要張老前輩談談80歲做新郎的感受。這老張頭作豔詩本是拿手絕活,這會兒趁着高興勁張口就來:“我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。”
嘿,老張頭不愧老當益壯,這把年紀了居然一點不糊塗,抖摟起自家“韻事”來一套一套的,得意之情溢於言表。瞅着老張頭那個自豪勁,蘇東坡心説臭美吧你“老同志”,看晚輩如何編排你,遂脱口和上一首不無揶揄的打油詩:“十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅粧。鴛鴦被裏成雙夜,一樹梨花壓海棠。”
蘇大詩人這首打油詩極具詼諧調侃之意,尤其是結束句“一樹梨花壓海棠”,堪稱點睛之筆,既形象,又貼切。梨花色白,比喻白頭老翁張先恰到好處;海棠紅豔,形容嬌豔欲滴的年輕女子別有一番神韻。一句話把個老夫配少妻的情景圖描繪得惟妙惟肖。
據説,老張頭本事的確挺大,與小妾共同生活了8年,硬是讓小妾給他生下了兩男兩女。
1997年,美國拍了一部電影《洛麗塔》,講的是一箇中年男人和一個未成年少女的畸戀故事,有人就聯想到張先“老牛吃嫩草”的典故,為這部影片起了一個“很中國”很典雅很有象徵意味的中文譯名——《一樹梨花壓海棠》。
-
為什麼清官在有些時候會比貪官更可恨
清官信仰是中國古代法律文化的一大特色,千百年來老百姓對清官樂此不疲的期盼和傳頌,使得這種信仰甚至形成了一種文化。包拯、海瑞等著名清官的名字即使三尺之童也耳熟能詳。作為反映社會普通民眾心理的一面鏡子,宋元時期,清官文學(包括公案小説、話本、雜劇等)開始...
-
金庸筆下小説中的那些歷史上的真相
被屈死的喬峯大俠説到天龍八部第一男豬腳蕭峯,我們都知道他其實是被擠兑死的,在丐幫被人説是契丹人,到了契丹又放不下漢人的是非,失散多年的老爸還整天在背後搞些陰謀詭計,到最後兩面不是人,只好自殺了。其實按照真實的歷史,喬峯根本就不會死。按金庸先生自己的話説,這...
-
促進胡漢關係的王昭君 沉魚落雁別有一番風味
琵琶一曲彈至今,昭君千古墓尤新。昭君出塞,一直以來都是千古美談,這位美麗女子,身肩負着兩國和平的偉大使命,一人背井離鄉,出住外塞,實屬不易。關於王昭君,故事很多,除卻昭君出塞,“沉魚落雁”也是一個古典名著。據説昭君出塞的時候,因為思念家鄉彈奏一曲琵琶,哀傷之情讓大...
-
史上最滑稽謀反 只為在皇帝寶座上請人吃飯
一羣人進了大殿,張韶坐上皇帝的寶座,請蘇玄明一起吃東西,興高采烈地説:“你小子算得真準!”然後繼續吃,沒下文了。蘇玄明沒想到張韶就這樣結束了,大驚:“難道你只為了這個?”唐朝末年,民變蜂起。這些民變,基本上都是被壓迫得沒有活路所致,目的要麼是奪取政權,要麼是討個説法...