日本平安時代為何如此推崇詩人白居易?
據日本新華僑報網報道,平安文士大江唯時編輯的《千載佳句》,共收集唐代153位詩人的1083首詩作,其中白居易詩就佔了507首,近乎半數。有日本文聖之稱的漢學家菅原道真也特別尊崇白氏,自稱“得白氏之體”。其《菅家文草》中引用、化用《白氏文集》就達80餘次500多首。號稱世界第一部長篇小説的《源氏物語》作者紫式部,不僅作為後宮女官給一條彰子皇后講授《白氏文集》,更在其作品中引用白詩100餘首,並總結曰:“凡人總須以學問為本,再具備和魂而見用於世,終是強者”。這裏的“學問”在當時就是指“漢才”了。《古今和歌集》序中亦云:“移彼漢家之字,優我日域之俗。”讀來就與紫式部有異曲同工之妙。
除《源氏物語》之外,清少納言所著《枕草子》中活用《白氏文集》之處亦不在少數。與白居易同時代的日本第52代嵯峨天皇尤其鍾愛《白氏文集》,並有以白詩考對臣工佳話傳世。平安朝廷還絕無僅有的開設了《白氏文集》講座,由名士大江唯時為醍醐、村上天皇侍讀,此後的數代天皇據説都參與了這個講座。並且村上天皇時期還開了御前舉辦詩會之先河。詩會的詩題大都參照白氏七律格式作詩。馳騁想像,平安朝的榻榻米宮殿上以天皇為首,與臣工搖頭晃腦以白詩為題吟詩作對的一派我大唐景象就躍然眼前。白氏真乃好個風流。
日本人汲取漢文化有些地方讓我們看不懂,李白、杜甫排名都在白居易之先,但李、杜之詩在日本並未廣為流傳,倒是現實主義白話詩人白居易流芳平安朝。固然,白氏詩文文字通俗,語彙豐富,平淡之中藴含深意,使得老少咸宜。但從日人多選白氏諷喻、閒適、感傷和雜律四大類詩中的閒適和感傷類來看,白詩那種追求與自然相融合、心物一體的精神;對季節變遷的細膩、敏感的沉鬱傷感情調,與古代日本人敏鋭的季節感和幽玄、風雅的審美情趣悄然契合,這應該是白氏得以在日本平安朝風流的主要原因。日本人自己評論,《白氏文集》對日本平安文學的影響是巨大的。但從平安朝上至天皇下至臣工貴族皆“粉”老白來看,應該説白居易對日本古代文化的影響都是巨大的。
白居易離世時,唐宣宗曾作詩悼曰:“綴玉聯珠六十年,誰教冥路作詩仙?浮雲不繫名居易,造化無為字樂天。”日本醍醐天皇誇文聖菅原道真“更有菅家勝白樣”(白樣指白居易),竟是以白氏為基準。可見,在對白氏的欣賞方面,中國皇帝與日本天皇倒是“皇上”所見略同了。
-
清朝滅亡後 貴族格格們何去何從?
清朝,是中國封建社會時期的最後一個王朝,王朝建立者是女真族,也稱滿族。清朝康熙、雍正、乾隆的勵精圖治,達到了鼎盛,但隨後逐漸衰落直至滅亡。那們滿清滅亡後,那些身份顯貴的格格們結局如何呢?格格,意為小姐。是滿族和清朝對女性的一種稱謂,為清皇族女兒的統一稱呼。作...
-
一生嫁了6為帝王的傳奇女子 她有何不同之處
自古紅顏禍水的絕色女子不再少數,貂蟬,妲己在隋煬帝楊廣的皇后蕭氏面前,簡直就是過家家,貂蟬妲己再怎麼厲害,也只蠱惑了一個君王,蕭皇后比她們厲害多了,是以一敵六,她這一生,嫁給過六個皇帝,經歷了南朝,隋,唐多個朝代。蕭皇后原本是西樑的公主,因為生辰不祥所以被寄養在舅舅...
-
秦始皇陵地宮飛雁是最早的無人機?
《三輔故事》記載,楚霸王項羽入關後,曾以三十萬人盜掘秦陵。在他們挖掘過程中,突然一隻金雁從墓中飛出,這隻神奇的飛雁一直朝南飛去。斗轉星移過了幾百年,到三國時期,(寶鼎元年)一位在日南做太守的官吏名曰張善,一天,有人給他送來一隻金雁,他立即從金雁上的文字判斷此物...
-
史上與導演同居後破產的民國影壇第一代女俠
範雪朋生性好強,在接受了飾演十三妹的角色後,決心為演好這一角色付出全部心血。她首先私人租來一匹騾子,天天抽暇到上海江灣路上練習騎技,風雨無阻。為練好武功,又跟一位武術師傅學會使用單刀雙劍,這才投入拍攝工作。為了追求與其他演員演出逼真生動,她自己要求十分嚴...