美国五角大楼竟忘记二战胜利日 俄网友 心真大
译文简介
五角大楼发言人在5月9日例行新闻发布会上承认,由于当天手头的事情太多,所以忘记了二战胜利纪念日。俄网友几乎“一边倒”地讽刺战争对于美国而言微妙的意义,还有网友直接感叹,“您心真大!”
原文地址
https://
正文翻译
据俄新社记者报道,美国五角大楼发言人彼得·库克在5月9日星期一的例行新闻发布会上承认,美方忘记了二战胜利71周年纪念日。
在记者们提及胜利纪念日一事之前,整个发布会过程中库克一直未提及相关事宜。随后库克感谢提醒了他的记者们并表示,“今天我们手头有太多事情了,我的文件中把这个事情(纪念日)遗漏了。但我知道,全世界都在庆祝这一事件。”他这么说着,并没有站起来,和旁边的人互祝节日快乐。
美国、英国和大多数西欧国家在5月8日庆祝二战胜利日,也就是德国投降的那一天,这一天被称为是欧洲胜利日。而在俄罗斯,由于时差的原因,人们在5月9日庆祝胜利日。
评论翻译
1.所以他们在哪儿都从来没赢过咯,呵呵。
2.什么伟大胜利啊,美国打德国法西斯了吗?呵呵。
3.对他们来说那反而是失败的一天。
4.还是中国比较可爱!俄罗斯和中国是永远的好兄弟。
5.斯大林是不会觉得骄傲也不会庆祝的,我们的祖辈们也会是这样的态度,因为死亡并没有什么好庆祝的。
6.战争对于美国佬来说是一笔多好的买卖啊,抵得上数百万人的生命。
7.对美国佬来说什么都是生意。但是这一笔生意最后是会一定毁掉它自己的。
8.那为什么苏联在战后20年都没有庆祝这个节日呢?
9.胜利者忘记了自己的胜利,心真大啊。
10.在美国既不庆祝5月8日,也不庆祝5月9日。虽然美国参与了这场战争并损失了几十万士兵,但是看来,这些东西对于他们来说未必是需要铭记的。
-
实拍女特警排长训练现场手撕脸盆 惊呆众人
四川女子特警队排长徒手撕碎洗脸盆,让众人为之惊叹,每天4个小时的体能训练让这个平常人难以做到的事变的小菜一碟……...
-
淮海战役中杜聿明逃跑为何假冒华野11纵?
对于杜聿明的逃跑,粟裕早有准备,12月22日便根据黄维、胡琏等“高级干部乘战车逃跑”的现象,要求华东野战军各兵团和各纵队“在第二线构筑坦克工事,各纵之间应贯通并互相检查,使战车无法往外突围”。杜聿明的确也有乘坐坦克突围的打算。徐州“剿总”有一支蒋介石的嫡...
-
淞沪抗战记忆 川军在宝山打响他们的抗战第一枪
“靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!”17日上午,成都的天空细雨纷飞,金牛区金辉路晚霞养老中心内,传来一首首慷慨激昂的战歌。今年是抗战胜利70周年,也是淞沪会战爆发78周年。96岁高龄的张文治,作为目前唯一健在的参加过淞沪会战的川军老兵,与其他8位抗战老兵围坐一堂,共同...
-
道光年间最耀眼的将星 南疆平叛靠的是他
按照道光最新发出的密旨,长龄一边向张格尔散布假消息,宣称官兵将按原计划继续驻留阿克苏,短时间内不会立刻进剿,一面却暗暗地分出兵力,对喀什噶尔进行突袭。这是在用兵,但更是在用心,用脑。张格尔吃了败仗,士气不振,如今正是占他便宜的时候,所以道光才会变“静”为“动”...