張之洞為何不許“房”與“事”兩字連用 原因竟是
“房事”一詞,一般是指男女間性愛之事。但近年,此詞常常見諸報刊文章,在特定的事情中,被拿來指房屋方面的事了!
本來,字詞本身沒有變,而其表意有變,這也是正常的事。現實生活中例子也很多,不值得大驚小怪。不過,“房事”一詞這樣延伸去用,顯得特別刺眼。這裏講一件與“房事”兩字有關的事。
張之洞任湖廣總督時,在府署中設置“文案房”,要聘任合適的人當幕僚。那時的“文案房”大約相當於現在的祕書處,在此處辦公的人主要是從事草擬文牘、掌管檔案的工作,還充當施政參謀,其地位比今天的祕書略高。
辦事人員遵照張之洞的吩咐,撰寫聘請幕僚聘任書,先將聘任書文稿呈給張之洞審閲。張之洞看了文稿即時大怒,罵道:“房字下豈可用事字,事字上豈可用房字。”
原來辦事人員在聘任書中,寫有委任某某人參理“文案房事”這樣的語句。這裏的“文案房事”,其實指文案房的事務,文意本來是十分清楚明白的,根本就沒有與“房事”有關的不雅成分。
只是由於“文案房”的“房”字與“事”字連了起來,一下子就令人聯想到帶有情色色彩的“房事”一詞。在公文中出現“房事”這樣的字眼,實在是很不雅的。
張之洞不但是個權勢顯赫的高級官員,而且是個德高望重的端正學者,看到公文中含有不雅文字,自然要大怒,下令禁止。
-
襲人究竟為何要把賈寶玉説得那麼不堪呢?
賈寶玉什麼時候霸佔了蔣玉菡了?就連忠順親王府要栽贓的,都不敢那麼肯定。事實也證明了賈寶玉只是和蔣玉菡交厚,並未窩藏蔣玉菡,更談不上霸佔蔣玉菡了。作為最維護賈寶玉的人,花襲人這個時候怎麼會要把賈寶玉説得如此不堪呢?第三十四回,第一次見花襲人把賈寶玉説得那麼...
-
秦始皇陵地宮飛雁是最早的無人機?
《三輔故事》記載,楚霸王項羽入關後,曾以三十萬人盜掘秦陵。在他們挖掘過程中,突然一隻金雁從墓中飛出,這隻神奇的飛雁一直朝南飛去。斗轉星移過了幾百年,到三國時期,(寶鼎元年)一位在日南做太守的官吏名曰張善,一天,有人給他送來一隻金雁,他立即從金雁上的文字判斷此物...
-
金庸筆下小説中的那些歷史上的真相
被屈死的喬峯大俠説到天龍八部第一男豬腳蕭峯,我們都知道他其實是被擠兑死的,在丐幫被人説是契丹人,到了契丹又放不下漢人的是非,失散多年的老爸還整天在背後搞些陰謀詭計,到最後兩面不是人,只好自殺了。其實按照真實的歷史,喬峯根本就不會死。按金庸先生自己的話説,這...
-
明崇禎皇帝為何下密旨厚葬大太監魏忠賢的遺骸
明熹宗臨死前曾專門叮囑崇禎説,魏忠賢“恪謹忠貞,可計大事”,人之將死,其言也善,朱由校在生命最後時刻對魏忠賢給予如此高的評價,固然摻雜着個人私情,但最主要的是他認識到了魏忠賢在處理“大事”方面的清醒和果決,尤其是在維護大局、知人善任、賞罰分明的關鍵問題上,在...