葡萄有牙 稀飯也有牙
清朝閉關鎖國的政策,閉塞了人們的視聽,在與外界剛剛開始接觸的時候,鬧出一些笑話。
其實不光中國人如此,外國人也這樣。比如,很早以前,古代的中國人曾相信西方有一種羊羔從泥土中長出,臍帶連着大地;而古代的歐洲人則把中國的絲綢製作過程説成是用小米喂一種蜘蛛,再從中取出絲來。
林則徐是中國人當中開眼看世界的先驅,但起初他也認為洋人都"腿足裹纏"(纏着綁腿),"屈伸不便"(不能打彎)。但是到了晚清,中國國門已打開了多年,外國人、外國事物,已頻繁地來到中國、大行於中國,此時的許多涉外笑話就主要是因為守舊、排外造成的了。
清末陳贛一《睇向齋聞見錄》輯錄説:禮親王世鐸年邁昏庸,不識時務。臨近新年,他的兒子、侄子從歐洲遊歷回來去拜見他,世鐸見面後問道:"洋鬼子的國家也下雪嗎?"孩子們回答説:"中國與外國同處一個天地之間,所以都有風霜雨雪。"世鐸聽後半信半疑,默然無語。
軍機大臣王文韶是一個非常頑固的人,日斯巴尼亞國派遣使者到清廷覲見,希望締結某項和約。外務部把這事呈報給軍機處,王文韶聽後大怒:"日本鬼子又來胡鬧!"軍機處某章京説:"日斯巴尼亞就是歐洲的西班牙國,並非亞洲的日本國。"王文韶又板起臉來説:"你怎麼知道這不是日本鬼子有求於我國,恐怕我不答應而故意改個國名矇混呢?即使按你説的那樣,西班牙又稱為日斯巴尼亞,可以一國兩名,怎麼知道日本就不會一國兩名呢?!"
李伯元《南亭筆記》記道:主持戊戌六君子之獄的趙舒翹深恨洋務。一次與幕友閒談,幕友談及"檀香山"三字,趙問:"這座山在哪裏?"幕友害怕他發脾氣,就將愚就愚,打着官腔説:"這山在西藏,西藏人好佛,這山上淨長檀香,給人家敬佛用。"
有歐洲國家到廣州要求通商,會議間説和葡萄牙、西班牙等國都簽訂了合約。會後一位滿洲大員聽了一本正經地跟屬下商量説:"葡萄有牙,稀飯(西班)也有牙,世界上哪有這種事?這不是洋鬼子提出來嚇唬咱們的嗎?"
-
火神祝融的傳説
祝融是在我國長期以來廣泛祭祀的火神。據羅泌《路史?前紀》卷八中説:“祝誦氏,一曰祝龢,是為祝融氏……以火施化,號赤帝,故後世火官因以為謂。”《史記?楚世家》:“重黎為帝嚳高辛居火正,甚有功,能光融天下,帝嚳命曰‘祝融’。”傳説祝融不但是管火的能手,而且發現了擊石取...
-
鍾馗嫁妹
《鍾馗嫁妹》是北昆老藝人有活鍾馗之稱的侯玉山(1893—1996)代表作,也是京劇武淨乃至武生常演的戲。鍾馗造型獨特,將肩和臀部墊起,身形顯得高大魁梧,但舞蹈卻嫵媚多姿,對比鮮明成趣,加之眾小鬼翻騰雀躍,像一幅活動的民間年畫。劇情概要:終南進士鍾馗進京赴試,誤入...
-
大舜耕田的故事
從前山裏住着一户人家。母親為人糯弱,兒子大舜,脾性暴躁,年近四十,還未婚配。母子相依度日。大舜耕田,母親送飯,都要遭到兒子的打罵,不是怪她送早了,就是怪她送遲了。每次送飯,他的母親都提心吊膽。一天,大舜在一塊大田裏犁田,突然犁犁出了一個耗子窩,窩裏有八九個嬌嫩的小...
-
巨蟹的故事
在很久很久以前,赫五力大戰蛇妖許的時候,從海中升出一隻巨蟹為幫助蛇妖咬了赫五力的腳踝,後來這隻巨蟹被赫五力打死,落在了愛琴海的一座小島上。巨蟹沒有完成女神赫拉的任務,因而被詛咒,這詛咒便波及到了雅典王后的身上。在雅典公主美洛出生的時候,就有一位預言家預言...