櫻花正盛開!揭祕日本為何把櫻花作為國花
本文是日本著名思想史家小島毅先生寫給15歲女兒的一本日本史書中的一節。他在書裏用通俗易懂的語言,介紹了日本從古代到中世的歷史(明治維新以前),討論了日本的國家形成、歷史建構、宗教信仰、社會變動等方面的議題。
小島毅系東京大學博士畢業,現任東京大學人文社會系研究科教授。專攻中國思想史,著作包括《中國思想與宗教的奔流:宋朝》(《中國的歷史》叢書07,講談社)、《朱子學與陽明學》。
櫻田門之變1860年3月3日的早上,當然因為這是當時的舊曆,所以大約是現在的4月,江户卻有積雪。當時的大老井伊直弼在從自己宅邸前往江户城的途中,遭遇了暴徒的襲擊暗殺。有説法認為,事前井伊直弼已經從朋友那裏知道這個偷襲計劃的存在,並被建議改變出行路線,但是他以“身為武士,那麼做會被當成膽小鬼,而且會成為眾人的笑柄”為由拒絕。井伊直弼堅持走與以往一樣的路線,結果遇害了。這個傳聞的真假不得而知,但是由於安政大獄而聲名狼藉的井伊直弼,卻因為他的武士道精神和展現出的大和魂而被傳為佳話。
這件暗殺事件以其發生的地點而被稱為“櫻田門之變”。雖然是偶然,但這個城門的名字卻讓人覺得與前文所提到的佳話不謀而合。身為武士,就應該死得乾脆、毫不留戀。儘管失禮,但如果是“梅田門之變”或“桃田門之變”,就一點也不協調了。所以這裏還是“櫻田”最適合。
作家舟橋聖一以井伊直弼的親信長野主膳為主角撰寫的長篇小説,名為《花之生涯》。自平安時代的假名文學以來,如果只寫到“花”,指的便是櫻花。平安末期的歌人西行法師著名的和歌:
如果可以,希望在那如月的望月之時,於春天的櫻花樹下死去。
如月即2月,望月是指滿月之日,也就是15日。據傳那是釋迦牟尼涅槃之日。西行法師雖然説希望自己也能和釋迦牟尼同一天死去,但與其説是他身為佛僧的宗教心使然,更可想見的是他想要死於櫻花樹下的那種完美願望:與飄落的櫻花一起,結束生命。之後,就如同他所説的,似乎真的在2月15日逝世。
淺野內匠頭在將軍城府內拔刀砍傷事件,發生於3月14日,這件事後來也成為赤穗浪人前往吉良邸復仇的契機。淺野長矩在那一晚切腹自殺。電影或電視劇拍到這一幕時,一定會出現櫻花樹,用從樹上飄落的櫻花描繪出他倒卧的場景;用櫻花這樣的意象來象徵像櫻花一樣短暫消逝的悲劇主角。
井伊直弼遇刺的日子恰好在2月15日到3月15日期間,路上堆積的白雪因此被鮮血染紅,加上從空中飄落的櫻花花瓣,這景象簡直就像畫一樣吧!
人問敷島大和心,朝日爛漫山櫻花。
這是本居宣長的詩歌。除了櫻花,沒有其他的花能夠這樣緊緊地抓住日本人的心。
之前我們談到從梅花到櫻花的變化。更直白地説,如果梅花是唐風,那麼櫻花就是國風了吧!
櫻花雖然在中國也有,但不像在日本一樣,會成為詩歌、戀愛,甚至是人生中的重要角色。隨着國風文化的形成,似乎在京都的上層社會中,不知不覺擴大了對櫻花的深深愛戀。到了江户時代,也便滲透到一般大眾的心裏了。
祇園精舍之鐘聲,響諸行無常之道理;娑羅雙樹之花色,顯盛者必衰之真諦。
這是《平家物語》著名的開場詩。這裏的花,雖然是娑羅雙樹,而不是櫻花,但娑羅雙樹是原產於印度的常綠樹,實在不像是因為花而受到喜愛的樹木。有傳説在釋迦牟尼2月15日涅槃後,本應常綠的娑羅雙樹卻變得白枯,因此它的花色才會被用來作為“事物變遷”的象徵吧!
但在鎌倉時代的日本人中,沒有人去過印度。平家的貴族子弟與同樣年紀的榮西想要從中國去印度也沒有成功,結果就把禪宗帶回了日本。在吟詠《平家物語》這段詩的時候,很多人的腦中所描繪的應該是櫻花的景象吧!盛開的櫻花,不久即凋落,這正是“盛者必衰之真諦”。
在佛教中也稱此為“諸行無常”。以《涅槃經》裏的話來説,就是所有的事物都是不斷生生滅滅,沒有止境的。鴨長明在《平家物語》的同時代寫下的《方丈記》的開篇也頗著名。
浩浩河水,奔流不絕,但所流已非原先之水。河面淤塞處泛浮泡沫,此消彼起、驟現驟滅,從未久滯長存。
“無常”的觀念,可以説是瞭解日本傳統文化的重要關鍵詞吧!
-
潘金蓮在西門家的地位如何 看她睡的牀就知道了
要在西門家爭寵,潘金蓮的軟實力和其他人旗鼓相當,可惜硬實力卻被甩了好幾條街。《金瓶梅》裏,潘金蓮嫁入西門家時,西門慶用16兩銀子“買了一張黑漆歡門描金牀,大紅羅圈金帳幔,寶象花揀粧”。西門慶買牀的同時買了兩個丫頭,合起來才11兩,這一張牀是三個丫頭的價格。然而...
-
揭祕古代皇帝們的忌諱 武則天居然會怕貓!
中國古代的封建皇帝,成為天子,居九五之尊,對於臣民的生命財產有着生殺予奪之權。其近者如左右,遠着如百姓,稍有不慎,觸犯了皇家的總總忌諱,隨時都會大禍臨頭。中國唯一的女皇帝武則天忌貓。她忌貓的原因是曾經將太子之妾蕭良娣囚禁下獄。蕭良娣對她的殘暴行為恨之入骨...
-
水滸中真的是老虎害死李逵母親的嗎 真兇到底是誰?
《水滸傳》中有一段故事大家都很熟悉:李逵回家接老母親上梁山,先是在路遇到一個假冒自己名字攔路搶劫李鬼,李逵殺死了李鬼。然後回家接出老孃,在走至沂嶺時,遇到老虎。李母被老虎吃掉,李逵一怒之下殺死四虎。這個故事雖然大家熟悉,但恐怕沒有太多的人理解其中的真正含...
-
戊戌變法中翁同龢的態度為何前後矛盾?
在中國近代史上,尤其是在晚清戊戌變法那場震驚朝野內外的政治變局中,翁同龢是一個至關重要的人物。以往政治史與法律史關於戊戌維新運動的研究,往往注重對康有為、梁啟超等人的憲政思想以及變法主張的研究,而忽略對翁同龢的研究。毋庸置疑,康梁二人是戊戌維新運動的...