圖像和歷史研究有什麼樣的關係?讓圖像不沉默!
圖像可以為歷史研究做什麼,歷史研究又可以為圖像做些什麼?
我以前寫過一篇文章,舉了幾個例子。第一個例子是《五嶽真形圖》。很明顯這是一幅地圖。按照日本小川琢治、英國李約瑟的解釋,這是中國最早的地圖。因為這個圖上標了很多“從此上”,還標誌着哪裏有石頭、哪裏有藥材、哪裏有仙草,還有哪裏到哪裏是若干裏。問題是,這個地圖在道教裏,變得越來越抽象化、神聖化、祕密化,變成了道教畫的符。為什麼會這樣呢?從地圖到文字,從文字到道符,這個過程,其實有很多可以捉摸思考的地方——如果只是地圖,怎麼會有神祕力量呢?只有抽象化、祕密化、神聖化,它才能夠成為道教的有神魔力的東西,而且道士才能壟斷它,否則的話誰都可以畫。
第二個例子,我們來看看這個歐洲教堂裏的塑像、法國吉美博物館藏的觀世音像、福建德化窯何朝宗款的祥雲觀音,和日本長崎大埔堂曾經作為聖母的觀音像。同樣都是這個形象,她可以是聖母、是觀音,而且她在歐洲、中國、日本,發揮着不同的作用。日本歷史學家宮崎市定曾經説,15世紀之後,中國的觀音像傳到歐洲,曾經影響了歐洲聖母像的製作;但是歐洲的聖母像通過傳教士16世紀傳到中國以後,又對中國繪製觀音產生影響。看看吉美博物館藏的觀音像,她的胸口是十字架,還是瓔珞?又比如,福建德化窯何朝宗款的祥雲觀音是很有名的,在明清之際曾經出口到日本。大家都知道日本有過天主教迫害,日本禁絕天主教後,長崎那些頑強的天主教徒不能直接用聖母像來禮拜的時候,用的就是觀音像。對於同一個觀音形象在不同地區的流轉和崇拜,我們能解釋出什麼內容來?其實這其中有很多可以思考的。
第三個例子是比利時的鐘鳴旦教授發現的一個有趣的現象:歐洲16世紀畫的人體骨骼圖,被收錄到歐洲一本人體解剖的醫學書裏,這個人體解剖書被傳教士在明末翻譯成中文,叫做《人身圖説》,用了同樣的骨骼圖,但又加上了很多甲乙丙丁戊己庚辛這樣傳統中國的標識,在中國刻板印刷。可是有趣的是,這種人體解剖圖,沒有在清代的醫學界流傳,倒是進入畫家筆下,清代揚州八怪羅聘的《鬼趣圖》裏,就用了這個骨骼圖來畫鬼。這是一種非常有趣的挪用,把科學性的插圖變成藝術性的繪畫,把人體骨架畫成死後的鬼形,摻入了很多閲讀者和繪畫者的文化背景和文化想象,這其中也可以解釋出很多東西。
所以我覺得,在圖像中我們可以發現很多問題,在中國藝術史領域,我們有很多東西還不能很好地解釋,也許我們需要更多努力來探索圖像背後的東西,逼迫圖像開口説話。我覺得現在的圖像解説往往停留在對內容描述説明的階段,需要一些新的解釋方法。我建議大家去看美國記者約翰·道爾的《擁抱失敗》,這本書曾得過普利策獎。書裏講1945年後日本如何從戰敗中解脱出來,從容地接受失敗。我們可以看他是如何利用日本的海報、漫畫,包括像流行歌曲這樣的一些資料。其實,解釋恐怕是將來圖像研究中最需要加強和改變的地方,當你能夠在圖像之外的歷史文獻中找到一些資料來印證、配合和解説圖像時,圖像才能不再沉默,才有可能從圖像變成文獻,這就是我今天要和大家討論的最重要的問題。
-
聖旨上用“奉天承運”開頭是誰首創的?
秦始皇統一天下後首創皇帝制度,後來明太祖朱元璋為了加強中央集權,他的詔書開頭首次出現“奉天承運”,從此這種格式被廣泛使用。這句話最早出現在明朝,明太祖朱元璋。當時上朝的大殿叫做“奉天殿”,皇帝被稱為““奉天承運皇帝”。所以聖旨開頭就寫做:““奉天承運皇...
-
太平天國裏有沒有婦女解放?太平天國女兵的結局
五十年代前期,在一片美化、歌頌太平軍的時尚中,有的論文竟説:“太平天國婦女的解放是人類史上最先進的婦女解放運動”。為了論證這一觀點;不惜採取非學術的辦法,給古人扣政治帽子。將清代記述太平軍對待婦女之暴虐者,稱為“站在滿清反動統治立場的地主階級分子”,或...
-
霍都個人簡介 霍都是哪一部小説中的人物
霍都是金庸武俠小説《神鵰俠侶》中的男配角,本為蒙古王子,蒙古國師金輪法王的三弟子,達爾巴的師弟。為人陰險狡詐,善使詭計。金輪國師的三弟子霍都雖聰穎但性格巧詐涼薄,不為金輪國師所喜。曾經去全真教重陽宮一戰中,挑戰郭靖,但被郭靖一拉,霍都使盡平生之力,始終未能有...
-
揭祕西晉王朝為何短命?西晉王朝的建立者是誰
西晉王朝只存在了52年,它為什麼會如此短命?西晉政權建立於265年,並於280年滅東吳一統中國,結束了東漢以來百餘年的分裂局面。但十年之後,291年爆發“八王之亂”,從此動盪不已,到316年西晉滅亡,只運行了51年,是一個短命的王朝。司馬懿父子兩代三人結束了強大的曹魏政權,可...