古代竟有塗改液!用“雌黃”修改錯別字
成語“信口雌黃”和“口中雌黃”中的“雌黃”,就是我們如今所說的“修正液”,在古時用以修改書寫中的錯別字。“雌黃”與“修正液”所含成分雖然不同,但它們的作用卻是完全一樣的。
雌黃,又叫雞冠石,化學成分為三硫化二砷,是一種橙黃色微透明的礦物質,多為細粒狀、片狀或柱塊狀,也有為腎狀者,有珍珠光澤,可用作繪畫顏料或者褪色劑。雌黃的顏色和褪色作用,讓古人很自然地把它用到了修改錯別字上。
我們知道,古時寫字的紙為了防止蟲蛀,多用黃檗(黃柏)染成,所以這種紙就略帶黃色,所謂“青燈黃卷,面壁苦讀”指的就是這種紙。
現代人寫錯了字,大多用修正液進行修改,古人寫錯了字,就用顏色與黃紙接近的雌黃先塗掉,然後重新書寫。宋人範正敏的《遁齋閒覽》上就說:“有字誤,以雌黃滅之,為其與紙色相類,故可否人文章,謂之‘雌黃’。”
當然,用雌黃塗錯別字,不僅僅是因為它的顏色與黃色書紙相近,關鍵還是在於它的作用——“一漫即滅,仍久而不脫”。
北魏農學家賈思勰撰《齊民要術》在“染潢及治書法”後,就有“雌黃治書法”一說;著名的《顏氏家訓》中也有“以雌黃改‘宵’為‘苜’”的記載;沈括的《夢溪筆談》裡對雌黃的糾錯功能亦有記錄。
正是雌黃有更改錯別字的作用,延伸其義,人們就把曲解古書、妄加評論、隨口亂說的行為稱為“信口雌黃”了。《顏氏家訓》中有“觀天下書未遍,不得妄下雌黃”之論。孫盛《晉陽秋》:“王衍,字夷甫,能言,於意有不安者,輒更易之,時號口中雌黃。”對言論有不妥之處,隨口加以更改,像用雌黃改錯別字一樣容易,這便是“口中雌黃”的喻意。
-
西遊記中玉皇大帝為何一定要處死涇河龍王?
《西遊記》裡,涇河龍王作為“斬首”事件法定的唯一實質受害者,當真只是偶然嗎?當然不是。這一定是個必然的局。當然,必然就是無數個偶然的疊加。因此,我們不妨抖下筆墨,看看涇河龍王是如何一步步被佈局者鎖定為唯一候選人?首先,定位涇河龍王的地理座標。龍王的產業在哪...
-
史上最滑稽謀反 只為在皇帝寶座上請人吃飯
一群人進了大殿,張韶坐上皇帝的寶座,請蘇玄明一起吃東西,興高采烈地說:“你小子算得真準!”然後繼續吃,沒下文了。蘇玄明沒想到張韶就這樣結束了,大驚:“難道你只為了這個?”唐朝末年,民變蜂起。這些民變,基本上都是被壓迫得沒有活路所致,目的要麼是奪取政權,要麼是討個說法...
-
揭祕沈萬三家藏“聚寶盆” 80歲慘被朱元璋滅門!
白手起家沈萬三並非是含著金鑰匙出生的幸運兒,他也是個兩腿粘泥、從土地裡刨食的莊稼漢。他是窮苦人出身,所以具有吃苦耐勞的良好品德,他深知創業難的道理,自然會將他的經商理念傳授給手下人,於是就形成了一種良好的“企業”精神。一本萬利他的原始積累,也就是做生意...
-
被礦稅逼反的農民 竟成了大明朝永遠的夢魘
萬曆的稅使對全國的禍害是很徹底的,包括烽火一直不斷的遼東。遼東居住的有很多少數民族,這個地區的居民性子都很豪放火爆,也更容易激起憤怒,所以當惱人的礦監稅使影響了他們的生活之後,遼東的民心就無法挽回地渙散了,遼東駐軍也頻繁譁變,東北這片廣闊的土地上,愈漸籠罩...