鄭成功為何成為“日本神話”?
將荷蘭人從臺灣趕跑、使寶島臺灣重回祖國懷抱,明末抗清名將鄭成功無疑是中華民族英雄。然而,在日本的歷史劇中,鄭成功卻成了“日本驕傲”。究竟為何會有這樣的事情發生,鄭成功是如何走入日本歷史的。
在日本,鄭成功的事蹟並不陌生,因為在日本的史著中,有一本著名的歷史劇作,名叫《國姓爺合戰》。此書的作者是活躍於十七世紀末到十八世紀初的日本一個著名武士作家,名叫近鬆門左衛門,這位被後人稱作“日本的莎士比亞”的日本作家,就是靠“國姓爺”一舉成名。直到今天,《國姓爺合戰》仍是日本的一個偶爾出演的傳統劇目。
這部歷史劇誕生於1715年。劇中,鄭成功的“日本血脈”被無限放大,近鬆門將這位中國海盜名將鄭芝龍和日本女子所生的後代,取了個日本名字,叫“和藤內”。所謂“和”即為大和民族之意,所謂“藤”,取自中國“唐”諧音,所謂“內”與日語“不”同音,“和藤內”的意譯,即是“非日本人非中國人”,但是“和”字在前,又突出了鄭成功的日本血統。
“和藤內”在日本出生、長大、娶妻生子,二十幾歲回到中國,為揚日本國威幫助漢人與入關的韃靼人(清兵)作戰,清兵一次次被“和藤內”打敗,每次勝利後,“和藤內”總是摸著老虎的脊背對被他打敗清兵說:“縱然你們人多勢眾,也沒什麼了不起,我的生國是大日本……你們看看日本人的本領!連老虎都害怕我們!”……
日本人如此移花接木、驚天動地描述鄭成功究竟是為了什麼?這就不能不從近代日本的“文化焦慮”說起。
眾所周知,日本文化的致命缺陷,是“原創”問題。即日本文化先天缺失主體性。從古至今,有兩個日本,一個是“漢化”日本,另一個是“西化”日本。但這並不表明,日本沒有一點屬於自己的“土生土長”的東西。尤其是“漢化”後、“西化”前的中近代日本,眼見中國一步步衰落、古老帝國不斷遭受華夷之變,顧影自憐,頓生“文化焦慮”。
十七世紀,日本就有人提出放棄中國儒學。那麼,要用一種什麼文化取代儒家文化呢?此時,一批日本學者發現了本土的“神道文化‘。
神道文化本為日本的地方文化,因為國家苦於放大原創,神道文化邊由地方文化轉成國家文化。與其用儒學教育臣民成為天皇的馴服工具,不如用神道鼓舞民族信心,把日本的歷史精英們一道”封神“,從而讓國民死心塌地地跟著他們走,甚至把東方領袖國天經地義地說成是日本。
於是,在這樣的歷史背景下,歷史傳奇故事就成了無價之寶,其功能被無限放大,從那裡尋找土生土長的日本精神,變成了原創捷徑。結果,心靈手巧的近鬆門左衛門找到了鄭成功,把鄭成功變成”和藤內“,又把”和藤內“寫成了”日本國家神話“……
日本一直在努力吸收別國文化,使自己國家的文化變得更為豐富。鄭成功在世人眼中無疑是英雄的形象,所以自然就被日本人納入自己的歷史文化中,並且還編造了一段神話故事,以增加人物的神祕性。
-
三國中武力誰最牛叉?99的人都錯了!
漢末到三國鼎力,一段如此精彩,令人蕩氣迴腸的歷史。在亂世裡,無數英雄豪傑為了自己的信念而奮鬥,而在冷兵器時代裡,一個武將的武力往往決定了他的地位。下面給大家帶來了三國裡武力排名前10的超一流武將吧:1、“鬼神”呂布有懸念?無懸念!不管從哪個角度看,呂布首席猛將...
-
梅豔芳怎麼死的 香港女兒梅豔芳是怎麼去世的
梅豔芳怎樣死的:梅豔芳,生卒於1963.年—2003年,出生於香港,一個如傳奇一般的大中華區影、視、歌多棲女藝人,香港演藝人協會的創辦人兼首位女會長。她也是華語樂壇殿堂級的藝術家,四歲半已登臺演出,以醇厚低沉的嗓音和華麗多變的形象著稱,被稱為““百變天后”和“東方...
-
劉楚玉是敢與任何男人上床的皇家公主!
有人說中國的皇帝可能是世界上最令人羨慕的職業,這話一點不假。中國曆朝歷代的皇帝不僅可以擁有三宮六院,而且後宮的三千佳麗,無時無刻不在侍候一個皇帝。這就為皇帝的荒淫無度提供了人力上資源。如果說,荒淫無度是男人擁有的特權力的話,那麼在中國南北朝時期的劉宋...
-
五代高平之戰 趙匡胤險些喪命黃泉
高平之戰是北漢與後周之間的一場戰役,此役後周大勝。後周顯德元年(954年),柴榮繼位後不久,北漢劉崇聯合遼國乘機南下,打算乘後周內部還不穩定的情況下打擊後周的力量。二月,契丹派楊袞率騎兵萬餘及步兵五萬餘人,到達晉陽(今太原),兩軍會師晉陽,一路攻上潞州(今長治)。...