日本國名的由來 稱“倭”曾讓日本人高興
2004年,中國西安發現日本遣唐使井真成墓誌。墓誌稱井真成:“國號日本,才稱天縱,故能銜命遠邦,馳騁上國。”墓誌銘顯示“日本”國號至少在公元734年以前出現。這是迄今為止,中國發現的唯一有關遣唐使的實物資料,也是最早體現日本國名國號和日本作為國家被承認的國寶級文物,對研究古代中日文化交流歷史具有重要的學術價值。
英文“China”既是“中國”,又是“瓷器”。“Japan”既是“日本”,又是“漆器”。由此可見,瓷器和漆器是中國和日本最具代表性的傳統經典工藝。
七千多年前,中國人用漆樹汁美化器物,這就是漆器。兩千多年前,漆器傳入日本,大放光彩。日本漆器精湛,紋飾精美,獨創蒔繪術和描金漆,逐漸被世界所知,Japan成為漆器的英文名,並用來代替日本。日本人喜歡日語發音,使用英文“Nippon”或 “Nihon”來稱呼日本,這一發音據説帶有古代漢語對“日本”的讀音。
戰國時代,中國最早稱日本為“倭”,古代中國還常以“扶桑”來表示日本。另外,東夷、海東、東洋、東瀛、蓬萊、瀛洲、蓬瀛等稱呼也散見於中國典籍之中,可見日本各種名字與中國淵源之深。
自古以來,東方獨大的中國自以為“世界中心”、“天下第一”,就自稱“中華”、“中國”、“上國”、 “天朝大國”,並以“華夷之辨”觀念視外族為禽獸,名字用“獸”或“蟲”修飾,如“狄”、“蠻”、“戎”。惟獨稱日本為“夷”、“倭”,帶個“人”字旁,使得當時景仰中國的日本人十分高興,認為中國畢竟把自己當人看。
何以最初稱日本為“倭”?有人解釋為,“倭”字帶有“人”、“禾”、“女”字,因為倭人素以稻米為主食,女多男少。而一些學者認為,稱日本為“倭”只是一種音譯,因為日本民族也稱“大和”,“和”為“倭”的諧音字。
日本,漢字詞意是“日出之國”,“太陽升起來的地方”。邏輯上分析,在日本本土看太陽是在東方海上升起的,因此最初日本人不可能稱呼自己的土地為“日本”。這應該是古代中國人觀看東方島嶼的感覺和稱呼,被對自身知之甚少的日本人借鑑。
608年,日本羽翼初豐,聖德太子致隋煬帝“日出處天子致日沒處天子”國書,表達不甘屈尊、對等交往的強烈願望。隋煬帝覽之不悦,斥之無禮,並遣使責難。
公元660年前後唐高宗時,張守節《史記正義》記載:“武后曰日本”。武后為女皇武則天,“日本”一詞正式出現。《舊唐書·東夷傳》中對改稱日本作了説明:“以其國在日邊,故以日本為名。”經過大化革新,日本建立起以天皇製為核心的律令制國家體制,將國名正式確定為日本。這一稱號迄今已經使用了1300多年。
1200多年前,遣唐留學生井真成受日本國派遣赴長安學習,但未及學成歸國即英年早逝。當時的唐朝皇帝唐玄宗憐惜英才,追贈其官職,予以厚葬並勒石紀念。這一段記錄中日友好關係歷史的故事,隨着“井真成墓誌”的發現,再一次清晰地展現在世人面前。
2005年中國在日本巡迴舉辦了《遣唐使展》,一股遣唐使熱潮席捲東瀛。是年9月下旬,日本天皇明仁偕皇后在王毅大使陪同下,參觀了遣唐使展覽,並仔細觀賞了首次發現的日本遣唐使井真成的墓誌。
西北大學地處唐長安城,由於特殊的地理位置,在研究中日文化交流歷史方面有獨特的優勢,為井真成墓誌研究取得顯著成果。
-
苻堅和孌童皇帝慕容衝什麼關係 苻堅最後怎麼死的
説到中國歷史上最讓人感到遺憾的皇帝,應該是前秦的第二代宣昭帝苻堅莫屬。他身為一個少數民族,卻能夠撇開種族的隔閡,任人唯賢,雄才大略兼資文武,以戰功統一北方,他謙虛納諫、愛民仁慈,就這樣一個帝王,卻沒能成就霸業,反而落下淝水之戰的千年笑柄,那麼具有這樣崇高品德的...
-
劉子業是個什麼樣的皇帝 如何評價劉子業
劉子業是個荒淫無道的皇帝。劉子業(449年-466年),小字法師。南北朝時期南朝宋皇帝。宋孝武帝劉駿長子,母文穆皇后王憲嫄。劉子業因行為過於荒淫而被廢,史稱“前廢帝”。劉子業某日夜間就寢時,恍惚夢見一個女子,渾身血污,指劉子業痛罵:“你悖逆不道,看你活得到明年否?”...
-
張學良的“東北易幟”是怎麼回事?
1928年12月29日,張學良在中國東北將原北京政府的紅黃藍白黑五色旗改為南京國民政府的青天白日旗,宣佈擁護國民政府的政治行動。1928年4月,蔣介石復職,進行第二次北伐。6月,北伐軍進入北京。張作霖離京返奉,被日本關東軍在皇姑屯炸死(見皇姑屯事件)。但東三省仍然是奉...
-
揭祕東漢名將班超 不入虎穴焉得虎子的由來
班超,字仲升,男,漢族,公元32年生,屬相龍,星座約為射手座,陝西咸陽人。歷任正科級的掌管奏章和文書的蘭台令史,上尉軍銜的代理司馬,少校軍銜的漢朝出使西域武官,上校軍銜的軍司馬,少將軍銜的將軍長史,上將軍銜的定遠侯。班超是東漢朝代的傑出的軍事將領。他以超羣的智慧,非凡...