美国五角大楼竟忘记二战胜利日 俄网友 心真大
译文简介
五角大楼发言人在5月9日例行新闻发布会上承认,由于当天手头的事情太多,所以忘记了二战胜利纪念日。俄网友几乎“一边倒”地讽刺战争对于美国而言微妙的意义,还有网友直接感叹,“您心真大!”
原文地址
https://
正文翻译
据俄新社记者报道,美国五角大楼发言人彼得·库克在5月9日星期一的例行新闻发布会上承认,美方忘记了二战胜利71周年纪念日。
在记者们提及胜利纪念日一事之前,整个发布会过程中库克一直未提及相关事宜。随后库克感谢提醒了他的记者们并表示,“今天我们手头有太多事情了,我的文件中把这个事情(纪念日)遗漏了。但我知道,全世界都在庆祝这一事件。”他这么说着,并没有站起来,和旁边的人互祝节日快乐。
美国、英国和大多数西欧国家在5月8日庆祝二战胜利日,也就是德国投降的那一天,这一天被称为是欧洲胜利日。而在俄罗斯,由于时差的原因,人们在5月9日庆祝胜利日。
评论翻译
1.所以他们在哪儿都从来没赢过咯,呵呵。
2.什么伟大胜利啊,美国打德国法西斯了吗?呵呵。
3.对他们来说那反而是失败的一天。
4.还是中国比较可爱!俄罗斯和中国是永远的好兄弟。
5.斯大林是不会觉得骄傲也不会庆祝的,我们的祖辈们也会是这样的态度,因为死亡并没有什么好庆祝的。
6.战争对于美国佬来说是一笔多好的买卖啊,抵得上数百万人的生命。
7.对美国佬来说什么都是生意。但是这一笔生意最后是会一定毁掉它自己的。
8.那为什么苏联在战后20年都没有庆祝这个节日呢?
9.胜利者忘记了自己的胜利,心真大啊。
10.在美国既不庆祝5月8日,也不庆祝5月9日。虽然美国参与了这场战争并损失了几十万士兵,但是看来,这些东西对于他们来说未必是需要铭记的。
-
淞沪抗战和淞沪会战是同一场战争吗?
1932年淞沪抗战爆发,时任第19路军副总指挥蔡廷锴将军讲出这句发自中华儿女们灵魂深处的怒吼。当下,正值纪念八一三淞沪会战之际,有些读者或许会疑问淞沪抗战和淞沪会战有什么区别?又有什么相通共同之处?淞沪抗战,又称“一·二八”事变(1932年1月28日~3月3日),中国军队...
-
绥远抗战最关键一战 灭“大元国”的百灵庙大捷
1937年“七七”事变之前,在我国北部边疆——今内蒙古自治区包头市达茂旗一带,发生过一次震惊中外的抗日战役。晋绥军胜利收复百灵庙,史称“百灵庙大捷”。百灵庙大捷真正的价值在于:直接挫败了日军在内蒙建立傀儡国“大元国”的企图。1937年“七七”事变之前,在我国...
-
淞沪会战三个月时间 日本让中国经历了什么?
1937年7月11日日驻华海军第3舰队司令官长谷川,乘旗舰抵上海。当日午后,在舰上举行特别警备会议,到会的有:海军武官本田辅、佐官冲野、田中,第3舰队参谋长岩村,陆站队司令大河内,陆军武官喜多等,讨论所谓保护日侨问题。7月23日大批日侨抵沪,乘“上海丸”返国。7月24日日...
-
没有硝烟的战斗 朝鲜战场上的秘密间谍战
许多世界大事的背后,都有着中情局幽灵般出没的影子,影响深远的朝鲜战争当然也离不开中情局的推波助澜。韩国历史学家李和朗披露了在1950~1955年期间,中情局在朝鲜半岛乃至毗邻的中国东北所开展的秘密行动。与好莱坞电影中的光影传奇不同,中情局在真实世界里的每一次...